The Metropolitan Police Department Kitazawa station arrested man (25)= Shibuya-ku = of the broadcast writer who belonged to office "Furutachi project" (Shinjuku-ku, Tokyo) of newscaster Ichiro Furutachi on the suspicion of violation of Tokyo nuisance prevention regulations by 27th April saying that he pirated a woman in a restroom. According to the police station, it is said that the man accepts the charge saying "I pirated". He was released and received the investigation for an option. The arrest charge is the doubt that he photographed a woman in her twenties by smartphone in a private room in a ladies' room in the building the fourth floor in front of Shimo-Kitazawa Station of Kitazawa, Setagaya-ku around 8:00 p.m. on 23th April . According to the police station, a woman noticed pirating and arrested the man who escaped in front of a building nearby. It is said that plural image data that he pirated this woman remained to the smartphone of the suspect. Because it is the personal problem, Furutachi project refrains from comment.